AI-reklam ploppar upp. Förmodligen direktöversatt från ”since we bought this science kit”, men rösten säger ”sedan vi köpte detta vetenskap-skit”. Det är inte det enda språkfelet, för man kan nämligen göra en vattenskåter i skitet.
Någon betalar för att svenskar ska se det där. Hade det verkligen varit så mycket dyrare att få en svensk person att läsa texten istället? Eller åtminstone lyssna igenom vad som sägs?
Jag hör inte till dem som är rädd för att AI kommer att ta ”arbetstillfällena”. Det var samma diskussion när maskiner tog över hamnsjåarnas jobb och när datorer ersatte räknenissar. Nya jobb dyker upp och arbetsdagar kan kortas.
Jag är mer lack på den fördummande effekten den har. Överanvändning är inte problemet, utan felanvändning. Varje dag ploppar det upp flera personer som inte alls läst vad jag skrivit, men pejstar in en lååååååång kommentar som helt hamnar bredvid det jag framfört. Typ ”du missar helt att …” följt av tre decimeter årtal och bokreferat och sjöslag och vad det nu kan vara som nissen uppenbarligen knappt läst själv.
Och jag säger så här. Om man verkligen känner att man vill kommentera utan att läsa, så ta åtminstone och kopiera min text, ta sedan fram din AI-prompt och skriv ”sammanfatta skribenten” plus Ctrl+V.
Helena Trotzenfeldt 
Lämna en kommentar